06.08.04: Theodorakis is better The famous composer Mikis Theodorakis who was admitted at Evangelismos Hospital on 03.08., is better and he even wants to attend the concert for the inauguration of the Rio-Antirio-Bridge. His famous humour is also back, and the doctors say that his health is really improving. He thinks that Theodorakis should still stay in the Evangelismos-Hospital for more safety. Health minister visited him, while the president of PASOK, Georges Panadreou, himself hospitalised due to a pneumonia, sended his best wishes. The general secretary of KKE Aleka Papariga, the honorary president of KKE Charilaos Florakis and the chairman of SYN Nikos Constantopoulos sent telegrams. Anyway, Theodorakis has expressed the wish to attend on Saturday the concert with his own works. Performers are: Pux-lax, Alkistis Protopsaltis, Giorgos Dalaras, Marinella, Giorgos Niarchos, Yiannis Parios, Vassilis Papaconstantinou, Laurentis Machairitsas, Maria Farantouri, Ilias Andriopoulos and the Popular Orchestra Mikis Theodorakis. 07.08.04 - 17h00: Meanwhile Theodorakis has left the hospital, despite the recommendation of the doctors to stay some more days. 06.08.04: Theodorakis va mieux Le célèbre compositeur Mikis Theodorakis, entré d'urgence à l'Hôpital Evangelismos, le 03.08., va mieux. Il a même exprimé à son entourage familial et aux médecins qui le traitent, le souhait d'assister au concert pour l'inauguration du pont Rio-Antirio. Mikis est de bonne humeur, alors que son état de santé, selon les médecins de l'hôpital Evangelismos, présente une nette amelioration, comme le confirme le communiqué du docteur traitant, le professeur Charalambos Roussos.
Il devrait cependant encore rester à l'hopital quelques jours pour des raisons preventives. Le Ministre de la Santé, Nikitas Kaklamanis, lui a rendu visite, tandis des voeux pour une récuperation rapide lui ont été envoyés de l'hôpital où il est soigné lui-meme d'une pneumonie, le président du PASOK, Georges Papandreou. Des télégrammes lui ont aussi parvenus de la part de la secrétaire générale du PCgrec, Aleka Papariga, du président d'honneur du PCG, Charilaos Florakis, et du président du SYN, Nikos Constantopoulos.
De toute facon Mikis était calme, disait que son souhait le plus cher était d'assister au concert de samedi. Au début, il avait programmé de se déplacer à Naupaktos pour s'y reposer, et de là, il irait a Antirio pour le concert auquel prendront part: Pux-lax, Alkistis Protopsaltis, Giorgos Dalaras, Marinella, Giorgos Niarchos, Yiannis Parios, Vassilis Papaconstantinou, Laurentis Machairitsas, Maria Farantouri, Ilias Andriopoulos et L'Orchestre populaire Mikis Theodorakis.
06.08.04: Theodorakis geht es besser Dem berühmten Komponisten Mikis Theodorakis, der am 03.04. auf die Intensivstation des Krankenhauses Evangelismos eingeliefert worden war, geht es besser. Er selbst hat gegenüber der Familie und den Ärzten, die ihn behandeln, sogar den Wunsch ausgedrückt, am Konzert zur Einweihung der Brücke Rio Antirio teilzunehmen. Mikis ist guter Laune, während, den Ärzten des Krankenhauses Evangelismos zufolge, sein Gesundheitszustand eine echte Verbesserung ausweist, wie dies auch die Mitteilung des behandelnden Arztes, Professor Charalambos Roussos bestätigt. Der Patient sollte aber zur Vorbeugung noch einige Tage im Krankenhaus verbleiben. Der Gesundheitsminister, Nikitas Kaklamanis, hat ihm einen Besuch abgestattet, während Genesungswünsche aus dem Krankenhaus, wo selbst wegen einer Lungenentzündung gepflegt wird, vom Präsidenten des PASOK, George Papandreou, zugestellt wurden. Telegramme erreichten ihn von der Generalsekretärin der KPG, Aleka Papariga, vom Ehrenpräsidenten der KPG, Charilaos Florakis, und vom Vorsitzenden von SYN, Nikos Constantopoulos. Auf jeden Fall ist Mikis ruhig und sagt, daß sein größter Wunsch sei, am Samstag am Konzert teilzunehmen. Anfangs hatte er geplant, sich zuerst nach Naupaktos zu begeben, wo er noch ruhen könnte, und von dort würde er nach Antirio zum Konzert fahren, an dem mitwirken: Pux-lax, Alkistis Protopsaltis, Giorgos Dalaras, Marinella, Giorgos Niarchos, Yiannis Parios, Vassilis Papaconstantinou, Laurentis Machairitsas, Maria Farantouri, Ilias Andriopoulos und das Volksorchester Mikis Theodorakis. 07.08.04 - 17h00: Inzwischen hat Theodorakis das Krankenhaus verlassen, trotz der Empfehlung der Ärzte, einige Tage länger in Beobachtung zu bleiben. |