37. La reprise de la page Asti avec des informations sur Mikis Theodorakis a à faire avec
un petit miracle. Comme vous le savez, Mikis n'a plus composé aucune nouvelle musique depuis la mort de son frère en décembre 1996 . Il s'est occupé depuis lors de la publication
de son oeuvre par la maison d'édition Romanos.
Entre-temps il a aussi nouvellement arrangé pour voix et piano quelques cycles de Lieder
plus anciens.
Pour la première fois depuis trois ans, Theodorakis pense se remettre à la composition d'une nouvelle oeuvre. Si mes informations sont exactes, il s'agit d'un nouvel opéra, mais un opéra comique sur le sujet de „Lysistrata“, d'après Aristophane.
Si le maître en décide ainsi, nous voulons bien le suivre...

38. Le cycle „Soleil et Temps", enregistré en direct à l'Eglise de la Passion à Berlin, en novembre 1998, vient d'être publié  en Grèce chez Lyra. Il est chanté par Maria Farantouri, Rainer Kirchmann et sur deux tracks en bonus, par Mikis Theodorakis lui-même.
Le film documentaire d'une heure de Klaus Salge, qui fait fusionner des scènes du concert avec des images documentaires sur l'origine de ce cycle, est montré le 21.4.2000 à la télévision greque ERT et le 27.5.2000 sur ARTE.
Si tout va bien, ce projet sera présenté avec la participation de Mikis Theodorakis, le 30.5.2000 à la salle de concerts d'Athènes.

39. L'édition en trois volumes „Poésie mise en musique" qui réunit tous les textes sur lesquels Theodorakis ait jamais mis une musique, est maintenant complète avec la publication du troisième volume comprenant les livrets des opéras. Despina Zilfidou est responsable de la publication de cette édition.

40. Un film gréco-australien sur la vendetta crétoise ("Beware of Greeks..."), qui a connu sa première projection, le 24.1.2000, à Athènes, utilise exclusivement de la musique de Theodorakis sélectionnée et nouvellement arrangée par Henning Schmiedt pour ce film. La bande sonore va être publiée à la fin février à Universal, Grèce.

41. Le 21.2.2000, la coopération entre la maison d'édition „Romanos" de Theodorakis et les éditions Schott sera annoncée à Athènes. Nous souhaitons beaucoup de succès à cette coopération extrêmement importante.

42. J'ai entendu qu'il existe le projet de produire „Antigone",  l'opéra de Mikis dans le Mégaron Moussikis nouvellement construit à Thessalonique. Le rendez-vous probable est fixé à octobre 2000.

43. Le 10.12.2000, l'opéra „Les métamorphoses de Dionysos", dans la version pour orchestre de chambre de Henning Schmiedt et dans une mise en scène de Gert Hof, aura sa première à l'Opéra d'Etat d'Athènes!

44. La publication de la trilogie, en grec, anglais, hébreu, de „Mauthausen",  préparée depuis très longtemps déjà et attendue avec impatience par beaucoup de gens, est imminente. Le CD paraîtra mi-mars chez „Pläne".

45. Et le meilleur pour la fin: Schott-Intuition projette de publier pour juillet de cette année, à l'occasion du 75e anniversaire de Theodorakis, sa trilogie d'Opéras - Médée, Electre, Antigone -, en tout 8 CD édités dans un coffret. C'est probablement la production discographique sur Theodorakis la plus importante des dix dernières années.
 

Cette nouvelle Page d'Asti a été traduite en français par Guy Wagner et réalisée pour l'Internet, le 8.2.2000

La page info d'Asti n°1 | n°2 | n°3 | n°4 | n°5 | Nouvelle Home Page