Theodorakis, un antisémite?



Theodorakis avec Igal Alon en 1972

Pour éviter tout malentendu:

A la présentation de son nouveau livre “Pou Na Vro Tin Psychi Mou” (Où trouverai-je mon âme?), Mikis Theodorakis a parlé aussi du "problème d'Israël". Ses commentaires ont si peu pesé que les grands quotidiens grecs ne les ont même pas mentionnés..

Pourtant, dès qu'ils ont été connus par le journal de droite "Apogevmatini", une semaine plus tard (!), et bien entendu tirés de leur contexte, ils ont déclenché une polémique comme nous n'en avons pas encore vécue sur ce site: Des pages entières de courrier électronique et d'inscriptions dans le Livre d'hôte arrivent ici et à Athènes.

Après une semaine, nous avons rouvert le Livre d'hôte, afin que tout un chacun puisse voir dans quel abîme d'insanité et d'infamie des esprits pervers, qu'ils soient Israéliens, juifs, néo-nazis, fascistes ou antisémites puissent plonger. Evidemment, il y a aussi du "pour" et du "contre" qui s'expriment de manière sincère. Heureusement, dirions-nous, sinon ce serait à désespérer!

Nous confrontons ces inscriptions avec la déclaration à Theodorakis. Elle est notre contribution à une controverse qui, décidément, ne fait pas honneur à ceux qui l'ont déclenchée.

Guy Wagner

Webmaster - Président de la Fondation Internationale Mikis Theodorakis FILIKI


MIKIS THEODORAKIS
Epiphanous 1
117 42 ATHEN
Tel. 00 30 210 9214863
Fax 9236325
E-mail. Theodorakis@hol.gr


DECLARATION

Mon opinion sur le peuple israélien est connue depuis toujours - comme c’est d’ailleurs le cas pour toutes les autres questions et sujets. Franchement, je suis stupéfait de constater le bruit qui est fait autour de cela maintenant, comme si l’on entendait m’exprimer pour la première fois. Peut-être que certains ont considéré le moment propice pour lancer une attaque contre moi.

J’ai toujours été aux côtés des faibles, des gens qui luttent pour les droits des peuples. Et parmi ceux-ci figure le peuple israélien. J’ai chanté ses souffrances de la meilleure façon que j’aie pu le faire. J’ai toujours été pour la coexistence pacifique des peuples. Et je l’ai prouvé en pratique, entre autres, quand j’ai assumé le rôle d’intermédiaire entre Alon et Arafat lors des événements de 1972.

Mais c’est pour cette raison précise que je suis absolument contre la politique de Sharon, et j’ai souligné ceci à plusieurs reprises, comme j’ai aussi condamné à plusieurs reprises le rôle des hommes politiques, des penseurs, et des illustres théoriciens juifs américains dans l'élaboration de la “politique” agressive actuelle de Bush.

C'est donc de façon totalement délibérée que certains provoquent la confusion entre le peuple israélien, auquel j'ai si souvent prouvé dans la pratique que je l’honore et que je lui rends hommage, et ces phénomènes négatifs – au fond CE SONT EUX qui noircissent l’image d’Israël, en jouant un rôle réellement “antisémite”, CE SONT EUX qui se trouvent du côté du Mal, aux racines du Mal, comme je l’ai déclaré dernièrement.

Personnellement je suis heureux, parce que je sais qu’il y a beaucoup d'Israéliens à travers le monde et à l’intérieur d’Israël qui sont d’accord avec moi et qui luttent pour les droits réellement légitimes de leur peuple, en assurant la coexistence avec les droits des autres peuples; qui se battent pour la Paix dans leurs régions et à travers le monde. Je suis heureux que depuis des décennies nous soyons ensemble dans ces combats communs. Et je sais qu’ils me connaissent bien à travers ces luttes et qu'ils n'ont pas attendu la boue jetée par certains pour faire ma connaissance.

Mais peut-être est-ce là l’objectif de ceux qui soudain ont "découvert” mes idées et me calomnient comme prétendu “antisémite”.


Athènes, 12.11.2003

Mikis Theodorakis


Présentation du livre | Faux-pas de l'ambassadeur US | A méditer | Prise de position G.W. | Réflexion | Theodorakis sur les accords de Genève | Calendrier | Home