Mikis Theodorakis - Discographie

---

La présente discographie ne veut pas donner une liste exhaustive des CD parus avec de la musique de Theodorakis, mais de contribuer à un aperçu sur les enregistrements qu'on peut acquérir chez les disquaires, en particulier en Grèce. Il faut dire qu'un très grand nombre de CD sont difficiles à trouver dans le commerce en Occident. Par contre, l'offre dans l'Internet devient de plus en plus complète. Les CD précédés d'un astérisque ont une diffusion plus universelle.

MIKIS (PEREGRINA PM 50111)

ADDA

ADDA 581 199 / AD 184
ELENA MOUZALAS, PIANO
Elena Mouzalas comme interprète des 5 Préludes pour piano de Theodorakis
ADDA 581 013
SYMPHONIE NO 4 - CHORUS SYMPHONIE
Chœur et Orchestre Athènes, Loukas Karytinos
L'enregistrement live de la création

PME A-148
ARCADIES I, VII & VIII
Mikis Theodorakis, Petros Pandis, Maria Farantouri
Des enregistrements indispensables, mais une qualité technique contestable

PME A-167

Enfin disponible en CD la version de référence d'un des tout grands cycles
PME A-168

cf. "Grand Final de Concert" LP (GALATA), cf aussi CHANT DU MONDE !
PME A-172

PME A-173

PME-A 312
THE BEST OF MIKIS THEODORAKIS, HADJIDAKIS, XARCHAKOS
CD bradé à Plaka (III) . A éviter!

BMG 353.779
ZORBA
Ballet in 2 acts - Michailidou, Hung.St.O.,Radio Ch. M.Theodorakis, L.Karytinos
Incomplet!
BMG 74321 14668 2
EL-LAS
Maria del Mar Bonet; JJ.MM.de Tunez
Superbe vision « catalane» de Theodorakis !

A 6103
ANGELIQUE IONATOS / RECITAL
A 6187
ANGELIQUE IONATOS  - O EROTAS
A 6202
ANGELIQUE IONATOS: MIA THALASSA
Ionatos chante Theodorakis ( T.: Dimitra Manda )
Angélique Ionatos, Christian Boissel, Renaud Garcia-Fons, Hélène Dautry
Splendide ! Aussi sous: 
A 6222
De la source à la mer - 3 CD

111692
LES BOUZOUKIS DE MIKIS THEODORAKIS
Farantouri, Kaloyannis, Orchestre Theodorakis
Un classique

EdBa 01302-2
CANTO GENERAL
Maria Farantouri, Heiner Vogt, Ch.& Orch. Radio, Mikis Theodorakis
Enregistrement live-de la RDA avec 7 parties de l'œuvre

* 0011282BC ( 2CD )
SYMPHONIE No.3 FÜR SOPRAN, CHOR & ORCHESTER
Els Bolkestein, Ch.& O. de Radio Berlin, Heinz Rögner
cf. MINOS EMI 15009
LITURGIE n°.2, POUR LES ENFANTS TUÉS DANS LES GUERRES
Dresdner Kreuzchor, Martin Flämig
La combinaison avec la "Liturgie No.2" est d'autant plus intéressante que les enregistrements reprennent la création des deux partitions en RDA qui avaient été publiés en LP chez ETERNAwurden
* 0092082BC
KATA SADDUKAION PATI - PASSION DES SADDUCÉENS (CANTATE )
Joachim Vogt, Jürgen Freier, Hermann Christian Polster, Friedrich Wilhelm Junge, Rundfunkchor Berlin, Orchestre Symphonique Berlin, Hans-Peter Frank
Enreigstrement live de la création en allemand de l'œuvre maintenant en CD!
* 0093522BC
AXION ESTI
Volksoratorium nach Elytis. Deutsche Nachdichtung: Dirk Mandel.
Gothart Stier, Gunter Emmerich, Fr.W. Junge, mehrere Chöre ( Einstudierung: Christian Hauschild ) Orchester der Hochschule für Musik "Carl Maria von Weber", Dresden, Lehrkräfte der Bezirksmusikschule "Paul Büttner", Dresden, Mikis Theodorakis
En allemand, musicalement splendide et authentique!

398 40602 ( 2 CD )
NEWMAG'S VOICE OF EUROPE
Mikis Theodorakis 

74321 - 561012
ALEXIA - MIKIS THEODORAKIS
Alexia, Orchestra. Special guests: Milva, A. Vollenweider...
Apparemment un grand succès, mais Mikis ne serait jamais devenu Mikis si sa musique avait été arrangée ainsi.

BMG Money & Life

GR CD 403
16 MEGALES KINIMATOGRAFIKES EPITACHIES MIKIS THEODORAKIS 

BF 404-2
TRIO HELLENIQUE - ZORBA'S DANCE
Trio Hellenique
BF 405-2
A PORTRAIT OF MIKIS THEODORAKIS
Maria Farandouri & George Kapernaros 
Ah, ce qu'ils étaient jeunes à l'époque!

CCB 2902 ( 2 ) ( CD2 )
ZORBA
Ballet in 2 acts ( Intégrale )
Sophia Michailidou, Ch.O.Arena di Verona, M.Theodorakis
Live de Vérone ( CM, piratage?), Pas de tracks !Irritant ! Cf. MUSICCOLLECTION  CAN CD004

450212 2
ALL TIME GREATEST HITS
Mikis Theodorakis, Tassos Moraitis, Petros Pandis, Aliki Kayaloglou
La tournée de 1986 avec de très belles musiques
461104 2
DEKA KE MIA NYCHTES
Arleta & Orchestra
465398 2 & 466809 2
THE ORIGINAL SOUND OF GREECE vol.I & vol.II 

LDC 278 787
SYMPHONIE NO.7 EARINI
Solistes, St.Ch. Kaunas, Ph.O. Moskau, Dimitri Kitaenko
Impressionnante interprétation
LDX CM 211
GRAND FINAL DE CONCERT
Lakis Karnesis, Orch., Theodorakis
Le "Finale" classique avec quelques numéros du disque Karnezis publié dans le temps par GALATA

100.235
THEODORAKIS PLAYS THEODORAKIS
Farantouri; Kapernaros, Orch. Theodorakis
cf. POLYGRAM 827 020-2

450187 2
TA TRAGOUDIA MOU 1959-1986 MEROS 20
Thanassis Moraitis, Giannis Thomopoulos, Maria Dimitriadi, Petros Pandis, Maria Farantouri, Mikis Theodorakis
Compilation intelligente
450187 9
TA TRAGOUDIA MOU 1959-1986 MEROS 20
cf. supra, + Aliki Kayaloglou, + Instrumental
sous ce numéro comme double album - cf. aussi CBS 450212 2
45-465398-10
THE ORIGINAL SOUND OF GREECE I
45-466809-10
THE ORIGINAL SOUND OF GREECE II
Costas Papadopoulos & Orchestra
Rien que pour Papadopoulos

SK 1
FRIEDEN UND KRIEG
Schweinfurter Kammerchor, Leitung: Thomas Kerzel
Parties 1, 3, 5, 7, 8, 10 de la LITURGIE II

DAY-GLO

5.0097.20.613
LES CYCLES DE THEODORAKIS
Nick Nikitakis, Georg Grau, Fritz Wittek, Frank Zimmermann, Gunter Thiedemann
Et soudain le bouzouki sonne autrement...

---

DGG

419 236-2
SONGS MY COUNTRY TAUGHT ME
Agnes Baltsa, Orch., dir.: Stavros Xarchakos
Baltsa sous le label jaune

ANA 008
ICONES
Nena Venetsanou & Orchestra 
Quelle voix!

DIONYSOS

CD 0859
O YANNIS RITSOS DIABAZI TIN ROMIOSSINI
Yannis Ritsos, Notis Mavroulis
Ritsos lit lui-même son célèbre cycle de poèmes, avec en arrière fond, la musique de Theodorakis

---

DIVUCSA

32-549
THEODORAKIS ( BIRIBI, HISTORIA DE JACOBO Y JOSÉ, ACTAS DE MARUSIA )
Musiques de films, mais incomplètes!

DQC 8104
BRASSCHAATS MANDOLINE ORKEST
BMO 002
BRASSCHAATS MANDOLINE ORKEST II

D.P.I. ATHENAEUM

D.P.I. DR 025
THE GOLDEN FINGERS OF HARRY LEMONOPOULOS
Harry Lemonopoulos, popular instrumentalists
L'interprète d'Irene Papas propose aussi une version interéssante de "Zorba"

---

DRG RECORDS

32901 ( 2 CD )
MIKIS THEODORAKIS ON THE SCREEN
'Z', 'STATE OF SIEGE', 'SERPICO', 'PHAEDRA'
Production US. Cf. SAKKARIS, mais seulement 2 CD au lieu de 4

EMI BELGIUM

7243 826543-2 2
NOSTALGIA - New Songs and Greatest Hits
Maria Farantouri, various orchestras
Une merveilleuse anthologie
* * *
EMI CLASSICS

7243 5 26315 2 0
SONGS OF THE WORLD
Lila Adamaki, soprano, Yannis Papadopoulos
Theodorakis y figure avec « Margarita Mayopoula »

* 5 56130 2
A TRIBUTE TO MIKIS THEODORAKIS
* 8 37042 2 ( 2 CD )
A TRIBUTE TO INTERNATIONAL CINEMA AND MIKIS THEODORAKIS
George Dalaras, Metropole Orchestra, Dick Bakker
Live-du Herodes Atticus pour le 70^e anniversaire de Theodorakis 

* 7243 5 56576 2 6

WORLD ENCORES
Oslo Philharmonic Orchestra, Mariss Jansons
Un brillant finale de « Zorba »... en attendant Chales Dutoit!

EMI PREFERENCES

2526122
CANTO GENERAL
Farantouri, Pandis, Ch.NF, Perc.S., O.Pop., Mikis Theodorakis
Les 4 premières parties du «Canto », que Neruda a encore entendues

EMI MINOS

14C 045 1702112/32/52/72/92 ( 5 CD en boîtier )
GRIGORIS BITHIKOTSIS n°1-5
Diff. orchestres et chefs.
Bithikotsis !
14C 045 1702512/32/52/72/92 ( 5 CD en boîtier )
MIKIS THEODORAKIS n°1- n°5
Un trésor d'inédits !
14C 045 1702552
ANEXARTITA TRAGOUDIA
Kostas Chatzis, Tzeni Vanou, Bithikotsis, Mary Linda, P.Gavalos e.a.
De précieux documents !
14C 045 1702592
TA LAIKA
Mikis Theodorakis - Manolis Mitsias
Irremplaçable !
14 C 045 1704082
TA KLASSIKA
THEODORAKIS, HADJIDAKIS, MARKOPOULOS, XARCHAKOS
Kazantzidis, Linda, Bithikotsis, Farantouri
Classique !
14 C 045 1704322
I AMAMNISIS
Mercouri, Bithikotsis
Impressionnant !
14C 045 702012/22 ( CD2 )
AXION ESTI ( O.Elytis )
Mikis Theodorakis - Bithikotsis, Patrakis, Dimitrief, Chœur & Orch.
Légendaire !
14C 045 702032
ROMIOSSINI
Mikis Theodorakis - Bithikotsis e.a.
Bouleversant !
14C 045 702042
THE BALLAD OF MAUTHAUSEN & SIX SONGS
Maria Farandouri
Le premier enregistrement de LA Farantouri, cf. FIDELIO, CD 7 & GOODWILL MUSIC, GW 34122
14C 045 702072
TO TRAGOUDI TOU NEKROU ADELFOU
Bithikotsis, V.Zavitsianou, Orchestra, M.Theodorakis
Classique et légendaire...
14C 045 702212
EPITAPHIOS & EPIPHANEIA
Bithikotsis, Orchestra, Mikis Theodorakis
Légendaire et classique !
14C 045 702252
ZORBA
Mikis Theodorakis
Soundtrack du film, cf. FONTANA 9286.6/4+2 et UNIVERSE UN 3 016
14C 045 702262
BITHIKOTSIS TRAGOUDA THEODORAKIS NO.1
Bithikotsis, Orchestre, Mikis Theodorakis
Toujours légendaire
14C 045 702272
GREECE IS... THE SONGS OF MIKIS THEODORAKIS
Theodorakis, Kazantzidis, Marinella
14C 045 702312
POLITIA
Mikis Theodorakis - Katsantsidis, Marinella
La musique laïque dans sa vérité !
14C 045 702322
ARCHIPELAGOS
Bithikotsis, Linda
La musique laïque dans sa vérité ! ( 2 )
14C 045 707782
MARY LINDA: AXECHASTES EPITHIES
Mikis Theodorakis, Mary Linda
Une chanteuse de la première heure
14C 045 708742
THE BEST OF...THEODORAKIS, HADJIDAKIS, XARCHAKOS, MARKOPOULOS
Theodorakis, Orchestral
14C 045 709532
CHRYSES EPITYCHIES ( NO.1 ) ( 1959-79 )
Bithikotsis, Linda, Orch. Mikis Theodorakis
20 ans de musique !
14C 045 709752
THIS IS THE BEST OF... MIKIS THEODORAKIS
Loin de là!
7242 4 80085/89 2
60 CHRONIA ELLINIKOS KINIMATOGRAPHOS ( 1929-1991 )
4 CD
7243 4 78188 2
TA THEATRIKA
Bithikotsis, Poulopoulos, Marinella
7243 4 78763 2
TA KINIMATOGRAPHIKA
Karezi, Mercouri e.a.
7243 4 78981 2
TZENI KAREZI. TRAGOUDIA APO TON KINIMATOGRAPHO KE TO THEATRO
Tzeni Karezi, Orch.
7243 4 80086-7-8-9
60 CHRONIA ELLINIKOS KINIMATOGRAPHOS ( 1929-1991 )
Mercouri, Marinella, Vanou, Belinda, Karezi, Giannakopoulou e.a.
4 CD avec deux ( ! ) extraits de Theodorakis ( CD No.2: 1960-1965)
7243 4 80112 2
BALLADES D'ANAGNOSTAKIS
Zorbala, Pandis, Orchestre, Theodorakis
Impressionnant !
7243 4 80162 2
O ARMAOS PEZI STIS LATERNA
Theodorakis et Hadjidakis sur orgue de barbarie
7243 4 80163 2
RADAR
Giorgos Dalaras, Orchestre, Theodorakis
Dalaras chante Theodorakis, brillant !
7243 4 80190 2
18 LIANOTRAGOUDA TIS PIKRIS PATRIAS
Dalaras, Vissy, Chorodia - Orchestre G. Didilis

Une vision très subjective, mais passionnante
7243 4 80197 2
CHERETISMI
Dimitra Galani - Orchestre, Theodorakis
La mélancolie lyrique de Mikis et de Dimitra Galani
7243 4 80198 2
I GITONIA TON ANGELON
Karesi, Kourkoulos, Poulopoulos - Orchestre, Theodorakis
De merveilleuses mélodies. Un Theodorakis détendu...
7243 4 80221 2
MIKRES KYKLADES & LIPOTAKTES
Dora Giannakopoulou - Orchestre, Theodorakis
La mélancolie lyrique de Dora Giannakopoulou et le premier cycle chanté par Mikis lui-même
7243 4 80270 2
OMORPHI POLI
Theodorakis, Giannakopoulou, Bithikotsis, Dousos, A. & M. Kalouta - Orchestre, Theodorakis
7243 4 80299 2 8
ENAS OMIROS / THE HOSTAGE
Mikis Theodorakis - Maria Farantouri - Orchestre, Theodorakis
Un partenariat unique
7243 4 80314 2
TA TRAGOUDA TOU AGONA - ARKADIA IV
M. Farantouri, M. Dimitriadi, M. Theodorakis, Lakis Karalis- Orchestre, Theodorakis
Les chansons de lutte !
7243 4 80324 2 3
I MARY LINDA...
Mary Linda,  Manolis Chiotis
Epitaphios, Archipelagos, Politia - très beau !
7243 4 80376 2 6
KARYOTAKIS
Vassilis Papaconstantinou, Orchestra, Mikis Theodorakis
La première confrontation (équivoque) Theodorakis -Karyotakis
7243 4 80385 2 4
7 CHRONIA DIKTATORIA
Original Sounds from 1967 to 1974
Document sonore terrible avec Theodorakis à Zatouna
7243 4 80393/95 2 3 ( 2 CD )
I ELLADA TO GRIGORI
Grigoris Bithikotsis, orchestras
Un hommage
7243 4 80483 2
TIS EXORIAS
V. Papakonstantinou, - Orchestre, Theodorakis
Impressionnant, bouleversant !
7243 4 80545 2 ( 2 CD )
I MARIA FARANTOURI STO OLYMPIA
Maria Farantouri, Orch. Tassos Karakatsanis
Live de l''Olympia' à Paris. 2 CD, un pour Hadjidakis, l'autre pour Theodorakis
7243 4 80557 2 9
THALASSINA FENGARIA
Bithikotsis, Moscholiou, Farandouri - Orchestre, Theodorakis
De très belles chansons !
7243 4 80592 2 2
I VEATRIKI STIN ODO MIDEN
Maria Farandouri - Dora Miakopoulou (piano)
30 ans de collaboration avec Theodorakis !
7243 4 80595 2 9
O ECHTHROS LAOS
Vassilis Papakonstantinou, Tzeni Karezi, Chorodia, Orch. M. Theodorakis
Une oeuvre essentiellle (Poèmes de Kambanellis) dans une splendide interprétation
7243 4 80645 2
O EPIVATIS
M. Farantouri; - Orchestre, Theodorakis
Maria Farantouri impressionnante
7243 4 80714 2 2
MISSA GRECA ( THEIA LITOURGIA )
Manolis Mitsias, Chœur mixte, Antonis Kontogeorgiou, Kostas Kazakos
Le retour de Theodorakis à ses sources ( spirituelles )
7243 4 80716 2
I ELLAS CHORIS ERIPIA - GREECE WITHOUT RUINS
D. Giannakopoulos, Gr. Bithikotsis, Orch., Mikis Theodorakis
Musique de film de Theodorakis et Xarchakos
7243 4 80721 2 2
HARIS ALEXIOU À PARIS
Alexiou, Orchestre
Avec une chansons de Theodorakis: Agapi mou
7243 4 80750 2
TSITSANIS, THEODORAKIS - KOKOTAS
Kokotas, Orch. M. Theodorakis
Kokotas chante Tsitsanis et Theodorakis... et Theodorakis chante une chanson de Tsitsanis !
7243 4 80752 2
ELLINIKOS KINIMATOGRAPHOS NO.2
D. Giannakopoulou, Gr. Bithikotsis, Orch., Mikis Theodorakis
7243 4 80907 2
I KASSIANI ( 1942 )
Tetraphoni mikti Chorodia & Orchestra, Sokratis Venardos
La musique liturgique du tout jeune Theodorakis
7243 4 83673 2
BITHIKOTSIS TRAGOUDA THEODORAKIS NO.2
Bithikotsis, Orchestre, Mikis Theodorakis
7243 4 89694 2 2
I GITONIES TOU KOSMOU
M.Farantouri, Y.Thomopoulos, Y.Ritsos, dir.: Mikis Theodorakis
Une oeuvre importante avec le poète comme récitant
7243 4 89774 2 7
TA KLASSIKA TOU MIKI THEODORAKI
Kazantzidis, Linda, Bithikotsis, Farantouri, Mitsias, Moutsios, Vanou
Des "classiques", en effet!
7243 4 95049 2
SERENATES - Lefteris Papadopoulos
Maria Farantouri, Orch, Dir.: Yannis Spathas
Toute la splendeur de la voix de Maria Farantouri.
7243 4 95211 2 4
APO TOUS TRAGOUDIA 45 STROPHES
Polo Panou
Avec Se Polio Vouno
7243 5 20165 2 5
TO MONOGRAMMA TOU ODYSSEA ELYTI
Mikis Theodorakis, Ioulita Iliopoulou
Theodorakis comme récitant avec la compagne d'Elytis. En musique de fond, l'"Adagio". Fasciniant
7243 5 29704 2 1
I MEGALITERES EPITICHIES TOU GRIGORIS BITHIKOTSIS
Grigoris Bithikotisis var. orchestras
Bithikotsis: Tout un programmme...
7243 5 36926 2 9
O EROTIKOS THEODORAKIS
Giannis Pareos, Laiki O. Mikis Theodorakis, Dir.: Iannis Ioannou
La sensation de l'été 2001 au Lycabète. A la fin, Mikis se joint au chanteur: Irrésistible
7243 5 37196 2 3
TA TRAGOUDIA TOU ELLINIKOU KINIMATROGRAFOU
Verschiedene Interpreten.
Sur 5 CD il y a exactement trois extraits de Theodorakis. Comme c'est généreux
! 7243 5 37196 2 3
MARGARITA ZORBALA: NICHTA MAGIKIA
Margarita Zorbala: Ossipov Balalaika Orchestra, Nikolai Kalinin.
Le charme de cette voix opère toujours!
7243 8 329642 2
ARCADIA 6 & 8
M. Farantouri; Chœur. T. Papastephanou; Orchestre, Mikis Theodorakis
Zatouna.. Intense, dramatique !
7243 8 33440 2
CHRYSOPRASSINO PHYLLO
M. Farantouri; G. Bithikotsis; Chœur & Orchestre, Mikis Theodorakis
Chypre…
7243 8 33494 2
TA LYRIKA
M. Theodorakis; M. Zorbala; S. Michailidou; P. Pandis; Orchestre, Theodorakis
Live de la création en 1977. Superbe
7243 8 33510 2 2 - 7244 8 33511 2 2
I ELLADA TRAGOUDAEI... (7 & 8)
Grigoris Bithikotisis; M. Mitsias, Orch. M.Theodorakis
Une anthologie
7243 8 33659 2
OKTOVRIS '78 (POLITIA G 1)
Grigoris Bithikotisis; Orch. M.Theodorakis
Des chansons de 1978 pour Bithikotsis
7243 8 345232 3
MIKIS THEODORAKIS - PROTI EKTELESI
Bithikotisis; Giannakopoulou; Farantouri; Tsavitsianou; Orch. M. Theodorakis
Progressivement, ils réapparaissent tous, les classiques des années 60...
7243 8 34361 2 5
THE BEST OF THEODORAKIS
Smokovitis, Thomopoulos, Sounas
Certainement pas !
7243 8 34824 2
PRODOMENOS LAOS
Haris Alexiou, K. Smokovitis, V. Papakonstantinou, Manos Katrakis, Orchestre, Theodorakis
Chansons du « peuple trahi ». Spectacle scénique.
7243 8 35266 2
I ELLADA TOU MIKI
Bithikotsis, Farantouri, Mary Linda, D. Giannakopoulos, e.a. Orchestre, Theodorakis
Double album pour le 70e anniversaire.
7244 8 55548 2 7 ( 3 CD )
GIORGOS DALARAS – ASE ME PALI NA SOU PO
Giorgos Dalaras, Orchestra
2 chansons de Theodorakis
7243 8 56282 2 1
MIKIS THEODORAKIS No.1 - 30 SPANIES ERMINIS
Bithikotsis;Farantouri; Linda; Savalas; Panou; Vanou; Mercouri
Autre double album
7244 5 40242 2 1
STO MEGALI OPHONI TOU MIKI
Bithikotsis, Linda, Mercouri, Karezi, Marinella, Piaf, Zorbala
Les musiques de film les plus connues de Mikis sur un CD publié dans une revue
15004
THE VERY BEST OF MARIA FARANTOURI
Maria Farantouri
Maria, the very best !
15009
SYMPHONIE NO.3
Els Bolkestein, Rundfunk-Ch.& O.,Berlin-O, Heinz Roegner
L'enregistrement de la création (cf. BERLIN Classics)
15010/11 ( 2 CD )
CANTO GENERAL
Maria Farantouri, Petros Pandis, Ch.St.Jakob, Orchestre , Mikis Theodorakis
Live… L'integrale en 13 parties. Celle qu'il faut avoir
15030
GREECE IS DANCING THEODORAKIS
MCD 401
SONGS OF YESTERDAY
Haris Alexiou, Dimitra Galani
MCD 439
MIA PSORA THYMAMI - ONCE I REMEMBER
Giannis Poulopoulos
MCD 735 736
TO AXION ESTI
Koulombis & Georgos Dalaras, Orchestra, dir.: Theodorakis
Live du Irodion. Irrésistible !
MSM 218
STIN ANATOLI
Stelios Kazantzidis, Haris Alexiou
Les racines asiatiques, laïques, de Theodorakis, et deux fabuleux solos de bouzouki.

ERA

CD 003
ELLINIKES SYNTHETES: KATA SADDUKAION
Chorale de la Radio hellénique (Elli Nikolaïdi), O.S. ERT, dir. : Loukas Karytinos
Les archives de la Radio d’Etat s’ouvrent et révèlent l’unique enregistrement en grec de la Passion des Sadducéens. Fascinant !
CD 402/ 3/ 4
ELLINIKO TRAGOUDI: TA TRIA FESTIVAL TRAGOUDIOU TO E.I.P. 1959 / 1960 / 1961
Divers orchestres et chefs.
Mikis est représenté avec une seule chanson "Apagoghi"!

---

ERASMUS

WVH1676
THE BALLAD OF MAUTHAUSEN ( Greek ) - EPITAPHIOS ( 4 Songs for guitar ) - ROMANCERO GITAN ( Spanish )
Peter Goedhardt ( baritone ), Wim Spruut ( guitar )
Theodorakis aime cette réalisation, sur laquelle figure la seule interprétation de Lorca en langue espagnole originale

90092
12 INSTRUMENTAL HITS 

Bof !
0025-003-2 & 90032
FLYING WITH GREEK MUSIC 1 & 2
Orchestral
A tout l'air d'un crash

EUCD 1027
CANTO GENERAL / ETAT DE SIÈGE ( FILM )
The Athenians
EUCD 1057
ALEXIS SORBAS & OTHER FAMOUS SIRTAKIS
The Athenians
Agréable à écouter
EUCD 1696 - ARC Music Production 2001 -
CANTO GENERAL /ETAT DE SIÈGE - Z - e.a.
The Athenians
Qualité améliorée pour les extraits du "Canto" (Etat de Siège), plus "Z", et des musiques de Poychronis, Xarchakos e.a.

CD 7
THE BALLAD OF MAUTHAUSEN & SIX SONGS
Maria Farantouri, O., Mikis Theodorakis
cf. EMI 14C 045 702042
CD 9
CANTO GENERAL
Maria Farantouri, Petros Pandis, Ch., Mikis Theodorakis
L'enregistrement d'Athènes ( 7 parties ). Pas de tracks. Irritant !

525 332-2 ( 2 CD )
TA 45 ARIA TIS POLYGRAM
Mary Linda, Marinella, Mercouri, N. Kaba, Kostas Chatzis...
531 802-2 & 531 803-2
I MEGALI SYNTHETES & TO KLASSIKO THEATRI /1+2
Musiques de Hadjidakis, Theodorakis, Markopoulos, avec. Giovanna, Niki Kaba, Aleka Mavili, Mercouri, Orch.dir. G. Katsaras, Y. Markopoulos e.a.

BCD 10
ARJA SAIJONMAA & MIKIS THEODORAKIS
Arja Saijonmaa
FCD 4
VALITUT LAUTUT
Et toujours Arja...

FM 321
I ISTORIA TOU ELLINIKOU SINEMA Vol.1
Différents interprètes
FM 872 ( 3 CD )
HADJIDAKIS, THEODORAKIS - 53 MEGALES EPITYCHIES
Confrontation au sommet
FM 900
THE VERY BEST OF MIKIS THEODORAKIS
Dimitri Hionas ( bouzouki, tsouras, baglamas ) & Nikos Sakas ( guitars )
"Good", mais pas "the very best"
FM 936
LITANY
Vassilis Saleas, Yannis Ioannou, Nicos, Dimitris Papagelidis, Yorgos Roilos, Orch. & arr.: Yannis K. Ioannou
Theodorakis postmoderne... Un grand succès!

FM 1180

ZEPHYROS

Nicos (violon), Vassilis Saleas, arrangements

Suite du post-mikisme, cette fois essentiellement au violon. Succès garanti d'avance
FM 1257
RHAPSODY
Dimitri Christodoulou, Orchestre M.T.,, Iannis K. Ioannou
Cette fois c'est au tour du joueur de bouzouki, Christododoulou, décédé peu après ce bel enregistrement qui devient ainsi une sorte de testament du musicien de l'Orchesre populaire Mikis Theodorakis
FM 1258
TA PIKROSAVVATA
Panagiotis Karadimitris, Alexia. Orch. Arr. St. Savvidis
Version intéressante d'un cycle trop peu connu
FM 1433
OLYMPIA
Dimitris Typaldos Children Choir
Une chorale enfantine qui aime Mikis et qu'aime Mikis
MORFI 651
WORKS FOR PIANO OF GREEK COMPOSERS
Theodorakis: 11 Préludes
Efi Agrafioti (Piano)
Bonne interprétation des 11 Préludes pour piano

3720282 (A & B)
GREATEST HITS OF GREECE
Instrumentals
De la camelote !
A-168
ZORBAS
The Soulful Sound of Greece
Instrumentals
Encore plus de camelote !
3882162
SAVVAS SAVVA PLAYS THEODORAKIS
Il y a pire! Du moins Savva sait quoi faire de son instrument, le piano

GP CD 019
Livaneli-Theorodakis: Günes Topla Benimiçin
Zülfu Livaneli et Mikis Theodorakis!

CYS CD 143
ZORBA THE GREEK
Instrumental
No comment!
CYS CD 144
THEODORAKIS: GREEK SOUND
Maria Farantouri, Antonis Kaloyannis, Mikis Theodorakis
Le choix est bon
CYS CD 156
SYRTAKI - BOUZOUKI - ZORBA
Pas d'indications. Pour touristes inavertis
CYS CD 159
MARIA FARANTOURI SINGS THEODORAKIS
Maria Farantouri, Orch. Mikis Theodorakis
Le choix est toujours bon

HCRCD 58
THE BRILLIANT BOUZOUKI: LAKIS KARNESIS
Lakis Karnezis ( bouzouki ), Romy Gyllensta ( guitar ), Edvard Askeland ( bass )
Lakis Karnesis, c'est vrai, est un grand, un brillant joueur de bouzouki

* INT 3059 2
THEODORAKIS SINGS THEODORAKIS
Mikis Theodorakis
Unique !
* INT 3103 2
ZORBA - BALLET IN 2 ACTS
Sophia Michailidou, Hung.St.O., Radio Ch. M.Theodorakis, L.Karytinos
cf. ARIOLA BMG 353.779. Meilleure qualité
* INT 3107 2
CANTO OLYMPICO
Hadjissimos,Voutsinos, Mouzala, Ch.&O.S. ERT, Loukas Karytinos
Excellent
* INT 3114 2 ( 2 CD )
CANTO GENERAL
Papadjiakou, Voutsinos, Rundfunkchor, Instrumentalensemble, Loukas Karytinos
Le dernier enregistrement en R.D.A. (1989), avec des chanteurs d'opéra. Une nouvelle vision de l'œuvre.

* INT 3131 2

SYMPHONY No.7 « SPRING SYMPHONY »
K.Lövaas, V.Madjarova, S.Larinas, G.Emmerlich, Radio Ch. Prague, Ch.St.Ph.Lithuania, Dresdner Philharmonie, Herbert Kegel
Le meilleur enregistrement de la « Septième » !
* INT 3163 2
ALEXIS ZORBA - BALLET SUITE
Michailidou, Hung.St.O., Radio Ch. M.Theodorakis, L.Karytinos
cf. 3103 2, cette « Suite » est l'intégrale du ballet !
* INT 3136 2
SYMPHONIE NO.4 - CHORUS SYMPHONIE
Chœur et Orchestre Athènes, Loukas Karytinos
cf. ADDA 581 013 et IOULIANOS MIT 010, mais une réalisation technique autrement impressionnante! L'essai de Peter Zacher est remarquable
* INT 3176 2
SYMPHONY No.1 ( 1948-1953 ) & ADAGIO ( 1993 )
St. Petersburg State Academic Capella Symphony O., Mikis Theodorakis
Un grand enregistrement
* INT 3259 2 

SYMPHONIETTA – ETAT DE SIEGE

Maria Farantouri, Kostas Thomaidis, Henning Schmiedt, grand piano, International Frankfurt Chamber Orchestra, Mikis Theodorakis
Essentiel!
* INT 3265 2
CHAMBER MUSIC: Trio - Sonatines n°1 et n°2 pour violon et piano.
Trio Athénien
Encore un beau cadeau d’INTUITION! Te trio est repris dans la version MOTIVO NM 1041 AEPI, mais techniquement très amélioré. Les Sonatines sont inédites en CD.

* INT 3292 2

REQUIEM

Janne Polevtsova, Lubov Jiltsova, Peter Migunov, Alexandre Timtchenko, St.Petersburg State Academic Capella Children's Choir, Choir & Orchestra, dir.: Mikis Theodorakis

Une des œuvres les plus personnelles du compositeur dans une splendide réalisation. Merci, INTUITION !

* INT 3312 2

ELECTRAGalina Dolbonos, Vladimir Feljaer, Emilia Titarenko, Daria Rybakova, Peter Migounov, Eugeni Vitchnevski, Sergei Leonvitch, St. Petersbourg State Academic Capella Orchestra & Choir, dir. : Mikis Theodorakis

Le grandiose opéra dans un grandiose enregistrement. cf. : ZAS RECORDS, 05654

* INT 3316 2

ANTIGONE

Emilia Titarenko, Juri Vorobinov, Vladimir Feljaer, Peter Migounov, Eugeni Vitchnevski, Leonid Repin, Juri Kovalenko, St. Petersbourg State Academic Capella Orchestra & Choir, dir. : Alexandr Tchernouchenko
L’émouvant opéra dans un grandiose enregistrement

* INT 3320 2
MEDEA Emilia Titarenko, Nikolai Ostrofsky, Peter Migounov, Vladimir Feljaer, Irina Liogkaia, Eugeni Vitchnevski, Daria Rybakova, Juri Vorobinov, St. Petersbourg State Academic Capella Orchestra & Choir, dir. : Mikis Theodorakis
L’impressionnant opéra dans un grandiose enregistrement.
La trilogie des opéras est présentée dans un boîtier. Pour chaque opéra, le livret est reproduit en allemand et en anglais. Ce coffret est LE cadeau pour les 75 ans de Theodorakis

MIT 009/10/11 ( CD3 )
SYMPHONIES NO.3,4,7
Soloists, Orchestras: Moskwa, Dmitri Kitaenko ( S.3 ), Athènes, Loukas Karytinos ( S.4 ), Prag, Franticek Vajnar ( S.7 )
Trois Symphonien des années 80 dans de bons, sinon très bons enregistrements 

14 310
JOSE CARRERAS & FRIENDS
Carreras, Batsa, Ricciaelli, Raimondi, London Arts O., Jacques Delacôte
Agnes Baltsa chante : « To Treno » de Theodorakis

LEGEND RECORDINGS

2201 1/5092-3 2
ENAS EONAS ELLINIKO TRAGOUDI
Maria Farantouri, Orch. Tou Chromata, Miltos Logiades
Un siècle de musique grecque présentée par l'incomparable Maria Farantouri!

LIVAL - GREEK MUSIC

ADD 1533
MIKIS THEODORAKIS SINGING HIS LOVED SONGS
Mikis Theodorakis chante et dirige

Ce CD reprend deux LP DELTA, (GR 5009 et GR 5002) et comprend un finale de concert, la première partie de ARCADIA II et trois BALLADES, le tout chanté par Mikis lui-même. Donc, un document précieux

CD 0087
ORCH.NATIONAL À L'UNESCO
Concerto pour piano ( 1957 ) de Theodorakis
Elena Mouzalas, O.N. Athènes, Loukas Karytinos
Un bon enregistrement
CD 0155
O ASYMVIVASTOS ( O EVKOLOS DROMOS )
Pavlos Sidiropoulos, Orch. Yorgos Theodorakis e.a.
Musique de film de Yorgos Theodorakis avec une chanson du papa...
CD 0604
MANOS ELEFTHERIOU - TA TRAGOUDIA POU AGAPISAME
Theodorakis, Dimitriadi e.a.
Un remarquable hommage à un grand poète
CD 3001
EDO POLYTECHNICO ( Ena Ichitiko Dokumento )
Document sonore sur l'insurrection qui a conduit à la chute de Papadopoulos
CD 3026
O GIANNIS POULOPOULOS TRAGOUDA MIKI THEODORAKI
Bien fait
CD 3284
ELLINIKA TRAGOUDIA KE DIMOTIKA THEMATA YIA KITHARA
Gerassimos Miliareses, guitar
Quatre chansons de Theodorakis bien jouées
CD 3287
GRAMMATA AP' TI GERMANIA *)
Aphroditi Manou, Antonis Kaloyannis, Giannis Syrris, Orch. Thanos Mikroutsikos
Une version alternative intéressante
CD 3298
ARCADIA II & III *)
Mikis Theodorakis, piano et chant
Les deux cycles de Manos Elefteriou ne sont pas complets : il manque la première partie de « Arcadie II », - celle-ci figure maintenant sur LIVAL ADD 1533 - mais il y a l'unique enregistrement de « I Adelphi mas Athina » chanté par Theodorakis lui-même
CD 3311
TAXIDI MESA STIN NICHTA
Margarita Zorbala, Orchestre,M.Theodorakis
Le plus bel enregistrement avec Margarita Zorbala

CD 3323
ILEKTRA - MOUSIKI BALETOU *)
Tassos Diakogiorgis, santouri, London Symphony Orchestra, Mikis Theodorakis
Important engreistrement d'une musique de ballet préfigurant l'opéra du même nom, mais selon Theodorakis, la fin manque
CD 3331
O ANTHROPOS ME TO GARYPHALO *)
Margarita Zorbala, orch. Mikis Theodorakis
Musique de film pour Beloyannis. Les poèmes sont de Yannis Theodorakis
CD 3710
18 LIANOTRAGOUDA TIS PIKRIS PATRIAS *)
Dimitriadi, Pasparakis, Kamenos, Vitali, Krystali
Version alternative, intéressante
CD 3730
ROMANCERO GITANO *)
Arleta dir. Vassilis Pakopoulos
Une autre alternative
CD 3743
TRIS KYKLI : MYTHISTORIMA, EPIPHANIA, LIPOTAKTES *)
Margarita Zorbala, Orch. Mikis Theodorakis
Bel enregistrement de Zorbala...
CD 3747
MARGARITA ZORBALA – METISMENO KORITSI – Theodorakis, Hadjidakis
Margarita Zorbala, Tassos Karakatsanis, orch., dir.: Theodorakis, Hadjidakis
Autre bel enregistrement de Zorbala !
CD 4920
ILIOS KE CHRONOS
Rainer Kirchmann & Maria Farantouri, avec: Christian Sade, Giannis Zotos, Giorgos Psirakis, Thanassis Zotos, dir.: Mikis Theodorakis
Enregistrement live, en grec et en anglais d’un concert exceptionnel à l’Eglise de la Passion à Berlin, le 23.11.1998, avec trois «bonus», dont deux où Mikis lui-même chante avec Kirchmann

ML 0031
MELINA
Melina Mercouri, Orch.
Melina chante le « Front ( Patriotique) », qu'on ne trouve nulle part ailleurs sur CD
ML 0199
TRAGOUDIA TIS PATRIDAS MOU
Lila Adamaki, Yannis Papadopoulos, piano, Visi Gheka, madolin
Lila Adamaki chante des compositeurs grecs de Mantzaras à Theodorakis ( 4 lieder )
ML 3582
MIKRES KYKLADES & SONGS *)
Soula Birbili; N. Mavroudis; Orch., Yorgos Katsaros
Interéssante alternative à Giannacopoulou
ML 3702
ENAS OMIROS - THE HOSTAGE *)
Theodorakis, Orch. Mikis Theodorakis
Une autre fascinante alternative, chantée par Theodorakis lui-même !
7013 ( 3 CD )
THEODORAKIS . TIA PANTA
3 CD : GRAMMATA AP' TI GERMANIA ( CD 3287 ), TAXIDI MESA STIN NICHTA ( CD 3311 ) et EPITICHIES ( MINERVA CD 202 resp. CD 226 )
*) LYRA a publié un boitier de 10 CD accompagnés d'un beau livret bien illustré, avec tous ses grands enregistrements: ENAS OMIROS, MIKRES KYKLADES, GRAMMATA AP' TIN GERMANIA, ROMANCERO GITAN, ARKADIA