Über »FILIKI«

Informationen zur Internationalen Stiftung Mikis Theodorakis


Die Internationale Stiftung Mikis Theodorakis »FILIKI« wurde 1983 in Luxemburg gegründet. Sie hat folgende Ziele:

die Errichtung eines Dokumentationszentrum, wo jene, die sich ernsthaft mit der Persönlichkeit und dem Schaffen von Mikis Theodorakis auseinandersetzen, die Möglichkeit finden können, Dokumente einzusehen, Partituren zu studieren, Toneinspielungen anzuhören, die sie für ihre Arbeit benötigen;

die Förderung des musikalischen und literarischen Werkes von Mikis Theodorakis durch die Veröffentlichung seiner Schriften, die Herstellung von Musikeinspielungen und die Verbreitung seiner theoretischen und dichterischen Schriften;

die praktische Umsetzung der Ideen von Theodorakis, insbesonders, was die Gründung einer Akademie für die Volksmusik betrifft. 


Inzwischen

hat die Stiftung die drei ersten Bände der Autobiographie von Mikis Theodorakis: »Die Wege des Erzengels«" (in deutscher Sprache) veröffentlicht;

wurde sie Herausgeber der bedeutsamen theoretischen Schriften von Theodorakis: »Anatomie der Musik«;

wirkte sie beratend bei der Gestaltung des hervorragenden Dokumentarfilmes von Vivien Treuleben: »Mikis Theodorakis. Eine Stimme für die Freiheit« mit und führte ihn erstmals öffentlich in Luxemburg vor;

leistete sie einen Beitrag zum Dokumentarfilm von Klaus Salge: »Sun and Time«  (ausgestrahlt von ARTE am 29. April 2000);

förderte sie die Veröffentlichung der Biographie von Guy Wagner: »Mikis Theodorakis. Ein Leben für Griechenland«; - »Mikis Theodorakis. Une Vie pour la Grèce«;

veranstaltete sie Konzerte, Tagungen, Vorträge über Theodorakis und nahm an solchen teil;

schuf sie ein kleines internationales »Netz« von »Filikisten«, die untereinander in engem Kontakt und Austausch stehen;

beteiligte sie sich an der zu erscheinenden CD-Veröffentlichung der Oper  »Kostas Karyotakis. Die Metamorphosen des Dionysos« in der Fassung von Henning Schmiedt (Aufnahme in Passau, 1999);

veröffentlichte sie zur Frankfurter Buchmesse 2001 einen ersten Band mit Gedichten von Mikis Theodorakis in deutscher und französischer Übertragung : »Mikis Theodorakis: Gedichte - Poésies« ("In den paradiesischen Gärten meines Schädels / Dans les jardins paradisiaques de mon crâne") Editions PHI, Luxembourg.


Es muss allerdings sehr deutlich betont werden,

dass »FILIKI« kein Fan-Club ist,

dass die Stiftung keine Gadgets veröffentlicht,

dass sie keine Adresse für Autogrammwünsche und keine Anlaufstelle ist, von der aus Fanpost weitergeleitet wird.

dass Partituren, Kopien von Privataufnahmen oder nicht mehr im Handel befindliche Schallplatten, sowie von Videoaufzeichnungen, nur an Personen weitervermittelt werden können, die eine ernsthafte Forschung über Mikis Theodorakis oder Griechenland betreiben.