La guerre en Irak

Nouvelle déclaration de Mikis Theodorakis


Nous sommes témoins d’un massacre sans précédent et incessant de la population civile qui se déroule jour et nuit devant nos yeux ahuris.

Certaines gens soi-disant civilisés répandent sans la moindre justification la catastrophe et la mort et mettent en même temps en lambeaux nos valeurs, notre civilisation et notre humanisme.

Il faut que nous fassions quelque chose maintenant, tout de suite, pour que cesse la guerre. Les peuples sont descendus dans les rues, mais pour l’instant, il leur est impossible d’imposer leur volonté.

Je pense aux gouvernements des Etats puissants, aux gouvernements d’Europe qui suivent ce crime apathiquement, et honnêtement, cela m’afflige à la mort.

Ne comprennent-ils donc pas que par leur comportement, ils plongent les peuples qui aiment la paix dans le désespoir et la rage?

Athènes, 2.4.2003


Mikis Theodorakis



Statement in English | Stellungnahme auf deutsch | Arrêtez la guerre | Index | Première déclaration de Mikis Theodorakis