Maria Farantouri

Maria Farantouri a été reconnue par " Le Monde " comme la " Joan Baez de la Méditerranée " . " Sa voix singulière est un cadeau des Dieux de l'Olympe ", a écrit " The Guardian ". Et François Mitterrand s'est enthousiasmé: " Maria, pour moi, c'est la Grèce. Je me représente Hera, comme cela, forte, vigilante. Je ne connais pas d'artiste qui m'ait à ce point fourni le sens du mot sublime ". Avec ses innombrables concerts dans le monde entier, Maria Farantouri a connu des succès extraordinaires et a laissé partout un souvenir indélébile. Elle est considérée comme l'artiste idéale pour les chansons et les autres œuvres musicales du compositeur grec de renommée mondiale, Mikis Theodorakis, et par conséquent, de la Nouvelle Chanson grecque.

Maria est née en 1947, et la musique et le chant sont devenus bientôt une passion pour elle. Après avoir commencé tôt à chanter dans une chorale, elle est devenue rapidement grâce à sa voix unique de contralto une soliste célèbre. Elle n'avait que 16 ans quand Mikis Theodorakis l'a découverte et lui a annoncé: " Tu deviendras ma prêtresse ". De cette prophétie s'est développée une amitié artistique et personnelle constante qui a été couronnée par de nombreux enregistrements, des tournées de concert et de grands projets musicaux. Caractéristique de cette étroite collaboration sont les compositions musicales de Theodorakis sur des paroles des poètes les plus importants, tant grecs (Elytis, Seferis, Kalvos, Ritsos) qu'internationaux (Pablo Neruda, Federico Garcia Lorca...): des œuvres qui confèrent poésie et profondeur au chant de Maria Farantouri.

Contrainte à l'exil après le coup militaire d'avril 1967, elle est devenue une figure emblématique de la résistance et de la démocratie à travers les centaines de concerts qu'elle a donnés avec les chansons de Mikis Theodorakis qui était alors prisonnier de la junte.

Après son retour à Grèce en 1974, Maria Farantouri a abordé plusieurs projets avec des artistes très différents qui ont étendu et varié son répertoire musical. Elle a travaillé, parmi d'autres, avec John Williams, Zülfü Livaneli, Leo Brower, Lucio Dalla et Maria del Mar Bonet. Maria Farantouri a enregistré de nombreux albums avec des chansons de Manos Loïzos, Eléni Karaïndrou et Manos Hadjidakis, mais aussi Bertolt Brecht. Très appréciée et exemplaire de son message musical est sa prestation du " Cycle Mauthausen " de Theodorakis, avec l'Orchestre Symphonique d'Israël sous la direction de Zubin Mehta en 1991.

Faisant fusionner les univers de la musique classique (moderne), de la musique du monde et de la tradition musicale grecque avec l'univers artistique lumineux personnel, sa voix et ses interprétations uniques ont toujours été une des qualités les plus proéminentes de Maria Farantouri:: sa tournée actuelle est une évidence plus des résultats fascinants qu'elle obtient depuis toujours.

Outre des chansons célèbres de son énorme répertoire construit sur des décennies de développement artistique, Maria Farantouri présentera des chansons extraites de son projet le plus récent. Il inclut une collection de chansons folkloriques authentiques de Macédoine et d'Épire, aussi bien que des chansons inédites de Mikis Theodorakis inspirées par cette tradition musicale. Révisées par Henning Schmiedt et retravaillées dans une forme moderne inédite, ces chansons construisent une fois de plus un pont entre l'art folklorique et la chanson d'art sophistiquée.

Consultez aussi le site cultureweb

Traduction française: Guy Wagner

Management ASTI Music:
M. Toni Berndt
Tél. portable: (+49) (0)170 500 35 00