Mikis Theodorakis& (electronic) EncyclopaediasUSA - UK | France | Deutschland Microsoft Encarta (US / UK) We have realized, that the world's most famous Encyclopaedia on CD doesn't even mention Mikis Theodorakis and that its comments on Greek culture are very, very poor. Therefore FILIKI has sent an strong e-mail to the editorial staff on 6 June 1998, and, already two days later we got a first answer, and another two days later a second one. Here they are: A) 8.6.1998 Hello Guy -- Thank
you for contacting Microsoft Encarta Encyclopaedia. We appreciate you
taking the time to write us and value your feedback regarding the content
of an Encarta article. Encarta Editorial Research Team B) 10.6.1998 Hello Mr. Wagner, Thank
you for your mail regarding the Greek Music article and the absence of
Mikis Theodorakis from Encarta. We appreciate your feedback regarding
the encyclopedia as it helps us in our attempt to make it a well rounded
resource. As I am sure you are aware, it is difficult to cover every topic
well in a work as general as an encyclopedia and our oversight of Mikis
Theodorakis was not intentional. Their is an initiative here at Encarta
to expand our coverage of international biographies in future editions
of the encyclopedia and from what I read on your website and in other
reference works, Theodorakis is a excellent candidate for inclusion.
Aaron Editorial
Researcher We
have highly have appreciated the prompt and accurate answer of the editors.
Hello
again Guy, Aaron
Oesting
Here what we found on Theodorakis in other electronic encyclopaedias: Multipedia quotes the Oxford Dictionary of Music: Theodorakis, Mikis. ( b Chios, Gr., 1925). Gr. composer. Studied Athens and Paris Cons. Lived in Paris 1953-61 and studied with Messiaen. Arrested as Communist after Greek military coup and imprisoned 1967 70. Works incl. 2 operas; ballets; oratorios; 7 syms.; pf. conc.; 7 Songs of Lorca ; Requiem ; and mus. for film Zorba The Greek (1962). IBM World Book presents the composer under... Arts. The most famous artist born in Greece was probably Domenikos Theotokopoulos. He became known as El Greco (the Greek) in Spain, where he did most of his painting during the late 1500's and early 1600's. Important Greek writers of the 1800's and 1900's include the poets George Drosines, Kostes Palamas, and Dionysios Solomos. Others were Nikos Kazantzakis, a novelist, and Alexander Papadiamantis, known for his short stories. Two Greek poets have won the Nobel Prize for literature. George Seferis won the prize in 1963, and Odysseus Elytis received the award in 1979. Important Greek musicians of the 1900's have included the composers Manos Hadjidakis, Nikos Skalkottas, and Mikis Theodorakis; the conductor Dimitri Mitropoulos; and the opera singer Maria Callas. So does Encyclopaedia Britannica The
arts. And here other (electronic) encyclopaedias:
Theodorakis, Mikis (1925) Greek
composer and politician, who led a revival of Greek folk music in the
1960s and wrote a song that became the rallying call of opposition to
the military government. Theodorakis studied at the Athens Conservatory and, after war service and deportation during the civil war (1947-52), in Paris with Olivier Messiaen. He wrote a symphony (1948-50) and a number of song settings, including Five Cretan Songs (1950) for chorus and orchestra, before turning to such chamber music as his two sonatinas for violin and piano (1957; 1958). He then composed incidental music for the theatre, notably for the ballet Antigone (1958), produced at Covent Garden in 1959, and for Euripides' Phoenician Women. He first became known outside Greece, however, when he wrote the score for the film Zorba the Greek (1965), with its theme tune 'Zorba's Dance', which became an international best-seller. He also wrote pop oratorios, such as Axion Esti (1966). Theodorakis returned to Greece in 1961 and was elected a member of parliament in 1964. In 1967 he was arrested for his left-wing political activities, but was released in response to worldwide appeals in 1970. While in detention he composed the music for Z, a film about political repression. He resigned from the Communist Party in 1972 and in 1981 was again elected member of parliament, this time representing the Moscow-orientated Communist Party of Greece (KKE). He was a minister without portfolio in the socialist government from 1989 to 1992, when he retired from politics to concentrate on his musical career. His most recent works include four more symphonies and the operas Kostas Kariotakis (1985), Medea (1990), and Electra (1993). He has published four volumes of autobiography under the title Roads of the Archangel (1986-92). quoted under X-Refer
Theodorakis, Mikis (1925) Greek
composer quoted under X-Refer
Theodorakis, Mikis (1925) Greek
composer, who led a revival of Greek folk music in the 1960s and has incorporated
elements of it into his compositions, which include music for the film
Zorba the Greek (1964). He has also been politically active in Greece and in 1967 was imprisoned by the military government for his left-wing activities. After international protests, he was released in 1970 and re-elected to parliament in 1981. quoted under X-Refer Compton’s Interactive Encyclopaedia Greek popular music has has roots in the past and has been influenced by Turkish music. The most popular folk instrument is the bouzouki. Bouzouki music has become internationally known through the composers Manos Hadjidakis, and Mikis Theodorakis, who also has set modern Greek poetry to music. The singer Nana Mouskouri has achieved fame abroad by her renditions of Greek songs. The New Grolier Multimedia Encyclopaedia Theodorakis,
Mikis Ritsos,
Yannis The Hutchinson Multimedia Encyclopaedia Theodorakis, Mikis. Greek composer. He was imprisoned 1967-70 for attempting to overthrow the military regime of Greece. On
Elytis: "His major work To Axion Esti/Worthy Is It 1959 is a lyric
cycle, parts of which have been set to music by Theodorakis."
FRANCE Larousse Le scandale ! Le grand éditeur Larousse a publié sous
la direction de Yann Plougastel un fort volume de 874 pages consacré
à "la chanson mondiale", – l'accent est bien mis sur "mondial".
"La
chanson grecque ne se résume pas aux tavernes de Plaka, aux mélodies
de Zorba le Grec ou de Jamais le dimanche, à deux pas de sirtaki
et trois accords de bouzouki... simples clichés touristique. Méconnue
au-delà de ses frontières, elle véhicule une tradition
révolutionnaire. Mikis Theodorakis (compositeur né en 1925),
qui a été arrêté, déporté et
torturé pendant la dictature des colonels (1967-1974), disait à
ses bourreaux: 'Vous avez des tanks, j'ai des chansons. Je suis plus
fort que vous, parce que le temps use les tanks, tandis qu'il fortifie
les chansons.' La chanson (et la danse qui va de pair avec elle) a
toujours été dans ce pays – dont l'histoire se confond avec
une série de luttes contre l'envahisseur étranger – à
la fois l'affirmation d'une identité ethnique et l'opposition à
un régime autoritaire. (Notre commentaire: Ce n'est pas faux,
mais ce n'est pas tout !). Le scandale "Larousse" continue! Alors
que les encyclopédies internationales accordent leur attention
à Mikis Theodorakis, soit en lui consacrant des articles, soit
en se référant à lui quand il s'agit de parler de
la culture, de la musique et de la poésie grecques, "Larousse"
n'a pas besoin de cela. Ce n'est pourtant pas le cas pour d'autres encyclopédies électroniques L'Encyclopédie Bordas Theodorakis Mikis, né en 1925 à Chio, musicien grec. Ancien élève du Conservatoire d'Athènes et, à Paris, d'Olivier Messiaen, il a fait danser le sirtaki à Anthony Quinn dans Zorba le Grec (1964). Il a aussi écrit la partition des films de ses compatriotes Michel Cacoyannis (Électre, 1963; les Troyennes, 1969) et Costa Gavras (Z, 1968; État de siège, 1973). Militant de la démocratie, il a voué son talent à exalter par la musique, au cinéma comme au concert, la culture et l'âme grecques. L'Encyclopédie Hachette Multimédia Theodorakis
(Mikis) L'Encyclopedia Universalis Dans l'Encyclopedia Universalis, on se réfère à lui en parlant d'Odysseas Élytis: "L’œuvre d’Élytis, surréaliste modéré proche d’Eluard, alterne entre la beauté des Cyclades et les tragédies du peuple grec. Son Axion Estis (1960) est consacré par le compositeur Mikis Theodorakis (né en 1925), qui met ses vers en musique." Microsoft
Encarta 2000 Theodorakis,
Mikis (1925- ), compositeur grec. « Theodorakis, Mikis », Encyclopédie Microsoft® Encarta® 2000. © 1993-1999 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Theodorakis
{Michael George, dit Mikis}
Après des études au Conservatoire d'Athènes, il rejoint
les rangs de la Résistance grecque durant l'occupation nazie. Arrêté
pendant la guerre civile, placé en résidence surveillé,
il vient à Paris en 1953 étudier la composition avec Olivier
Messiaen. De retour en Grèce en 1961, il compose la musique
de deux films de Michael Cacoyannis : Électre (1961) et Zorba le
Grec (1964). Membre du parti communiste, Theodorakis est arrêté
en 1967. Emprisonné, il compose la musique du film de Costa-Gavras
, Z (1969), qui dénonce la dictature grecque et obtient une audience
considérable. Libéré en 1970 grâce à
la pression de l'opinion publique internationale, il compose alors la
partition de nouveaux films (Les Troyennes de Cacoyannis , 1971 ; État
de siège de Costa-Gavras,
1973). Toujours actif en politique, il quitte toutefois les rangs de la
gauche à la fin des années 1980 pour se faire le défenseur
du libéralisme. Très populaire en Grèce, Theodorakis
a également composé un opéra (Kostas Kariotakis ,
1985), des ballets (les Amants de Teruel , 1958 ; Mythologie , 1976 ;
Sept danses grecques , 1986), de la musique d'orchestre (dont sept symphonies),
des uvres vocales (Requiem , 1984 ; Canto olympico , 1991), ainsi
que de nombreuses chansons. Il a également publié une volumineuse
autobiographie (Les Chemins de l'archange , 1990). Il a été
ministre d'État, ©Webencyclo des Éditions Atlas 2001 - Tous droits réservés Microsoft Encarta Plus 2000 Die größte und bedeutendste elektronische Enzyklopädie bietet nicht nur einen sachlichen, klaren Text über den Komponisten, sondern auch einen Link zu unserer Homepage und gibt als weiterführende Lektüre die Biographie von Guy Wagner an. Vielen Dank, Microsoft! Theodorakis,
Mikis (*1925), griechischer Komponist. Verfasst
von: "Theodorakis, Mikis," Microsoft® Encarta® Enzyklopädie 2000. © 1993-1999 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Bertelsmann: infoROM '98/'99 Im Universallexikon Theodorakis, Mikis, * 29.7.1925, griechischer Komponist (hauptsächlich folkloristische Lieder); Filmmusik zu »Alexis Sorbas« und »Z«; Opern. Bertelsmann Discovery 1995 zitiert Theodorakis gleich viermal: (1) Theodorakis Mikis, griech. Komponist, * 29. 7. 1925 Chios; 1964 –1967 Abg. der linksgerichteten EDA; seitdem aus polit. Gründen mehrfach in Haft, 1970 entlassen; bis 1974 im Ausland lebend. T. wurde bes. bekannt durch seine Filmmusik zu „Alexis Sorbas“ u. „Z“, schrieb neben folklorist. Liedern auch sinfon. Musik u. Kammermusik, Ballett „Antigone II“ 1972. Tagebuch „Mein Leben für die Freiheit“ 1971. (2) griechische Musik (Griechenland) Eine neugriech. nationale Musik gibt es erst nach der Befreiung von der türk. Herrschaft (1829). Wichtige Komponisten sind u. a. Nikolaos Mantzaros (* 1795, † 1872), Mitglieder der neugriech. Schule Dionysios Lavrangas (* 1864, † 1941), G. Lambelet (* 1875, † 1945) u. Manolis Kalomiris (* 1883, † 1962). Als Folkloristen gelten Mario Varvoglis (* 1885, † 1967) u. Emil Riadis (* 1885, † 1935). Den neuen Generationen gehören u. a. Petro Petridis, Georgios Poniridis, Dimitri >Mitropoulos, Nikos >Skalkottas, S. Michaelidis, Yanis Papajoannou, Anestis >Logothetis, Yannis >Xenakis, Argyris Kounadis, Mikis >Theodorakis an. Interessante Resultate erzielte die griechische Volksliedforschung (seit Lambelet); das folkloristische Melodiengut setzte sich aus altgriechischen u. orientalischen Elementen zusammen. Volkstümliche Instrumente sind Fidel (Lyra), Laute, Hackbrett, Oboe, Klarinette, Dudelsack, Flöten, große u. kleine Trommeln, Glöckchen u. Gegenschlagidiophone. (3) Ritsos Jannis, neugriech. Lyriker, * 1. 5. 1909 Monemvasia, Peloponnes, † 11. 11. 1990 Athen; stellt in seiner Lyrik die Krise der bürgerl. Kultur u. persönl. Erlebnisse der Gefangenschaft (als Kommunist) dar; auch volksverbundene Dichtung mit sozialist. Tendenz; Vertonungen von M. >Theodorakis. Dt. Gedichtauswahlen: „Zeugenaussagen“ 1968; „Die Wurzeln der Welt“ 1970; „Milos geschleift“ 1979; „Erotica“ 1981. (4) Sirtaki griech. Volkstanz in Ketten- oder Reihenform u. geradem Takt, der durch eine starke Temposteigerung geprägt ist; wurde durch M. Theodorakis' Filmmusik zu „Alexis Sorbas“ (1964) bekannt. Bertelsmann Discovery 2000 Mikis,
griechischer Komponist, * 29. 7. 1925 Chios; 1964-1967 Abgeordneter
der linksgerichteten EDA; seitdem aus politischen Gründen mehrfach
in Haft, 1970 entlassen; bis 1974 im Ausland lebend. Theodorakis wurde
besonders bekannt durch seine Filmmusik zu „Alexis Sorbas“ und „Z“, schrieb
neben folkloristischen Liedern auch sinfonische Musik und Kammermusik,
Ballett „Antigone II“ 1972; Opern („Medea“ 1991, „Elektra“ 1995). Tagebuch
„Mein Leben für die Freiheit“ 1971. Brockhaus Theodorakis, Mikis, griech. Komponist, * 1925; politisch engagierte Kompositionen, auch unter Verwendung von Elementen griech. Volksmusik. |