Composer Mikis Theodorakis
undergoes prostate surgery
World-renowned composer Mikis Theodorakis underwent prostate surgery
on Thursday, according his doctors, who added that this small
health problem was dealt with successfully.
Theodorakis underwent prostate surgical urethra cleaning, with
the use of local anaesthetic and is expected to be released from
the hospital in five days.
Athens, 16/11/2001 (ANA)
The composer was able to leave the hospital on Monday, 19 November. All the
best, dear Mikis!
Le
compositeur Mikis Theodorakis
opéré de la prostate
Le compositeur Mikis Theodorakis, mondialement connu, a subi une
opération de la prostate jeudi dernier, selon ses médecins qui
ont ajouté que ce petit problème de santé a pu être traité
avec succès.
Theodorakis a subi sous anesthésie
locale un nettoyage chirurgical de l'urètre. Il est prévu
qu'il puisse quitter l'hôpital dans cinq jours.
Athènes, 16/11/2001 (ANA) - Trad.
fr.: G.W.
Le compositeur a pu quitter l'hôpital ce lundi, 19 novembre. Tous nos voeux
de prompt rétablissement, cher Mikis!
Komponist Mikis Theodorakis
an der Prostata operiert
Der weltbekannte Komponist Mikis Theodorakis unterzog sich, laut
seinen Ärzten, am Donnerstag einem chirurgischen Eingriff an der
Prostata. Sie fügten hinzu, dass dieses kleine Gesundheitsproblem
erfolgreich gelöst worden sei.
Theodorakis machte eine chirurgische Harnröhrenreinigung durch,
wobei ein örtliches Anästhetikum verwendet wurde. Es wird erwartet,
dass er das Krankenhaus nach fünf Tagen verlassen kann.
Athen, 16/11/2001 (ANA) - Dt. Übersetzung: G.W.
Der Komponist konnte das Spital am Montag, den 19. November wieder verlassen.
Unsere besten Genesungswünsche, lieber Mikis!
[News 1 - 2001
] [News2 - 2001
] [News 3 - 2001
] [News 4 - 2001
] [News 5 - 2001
]
[News 5 - 2001
] [Index
] [What's new on the site?
]
|