Syndicats, partis et organisations de jeunes de Grèce
organisent un gigantesque Concert de solidarité avec la Palestine
initié par la Confédération Général des
Travailleurs Grecs
All trade unions, all parties and youth organisations from
Greece organise together un gigantic Solidarity Concert with Palestine
initiated by the General Confederation of Greek Workers
Gewerkschaften, politische Parteien und Jugendorganisation Griechenlands veranstalten gemeinsam ein riesiges Solidaritätskonzert mit Palästina, initiert durch den Allgemeinen Gewerkschaftsbund der Griechischen Arbeiter
|
|
|
10.04.2002 - 19:30
h.
SYNTAGMA SQUARE
ATHINA (GREECE)
1. Discours de Mikis Theodorakis
Speech by Mikis Theodorakis
Ansprache von Mikis Theodorakis
2. L'Orchestre Populaire Mikis Theodorakis joue
The Popular Orchestra Mikis Theodorakis plays
Das Volksorchester Mikis Theodorakis spielt
L'Hymne national de la Palestine -
Palestinian National Anthem -
Nationalhymne Palestinas (Mikis Theodorakis)
3. L'Orchestre Populaire Mikis Theodorakis accompagne
The Popular Orchestra Mikis Theodorakis accompanies
Das Volksorchester Mikis Theodorakis begleitet
Maria Farantouri
Itan kapote dio fili / Il était une fois
deux amis / Once There Were Two Friends
(Ta Lyrika - Les Lyriques - Lyrika)
Itan 18 noemvri - To Yelasto Pedi / C'était
le 18 novembre - Le jeune homme souriant / It was the 18th of November - The
Laughing Boy /
Es war am 18. November - Der lächelnde Junge
(Enas Omiros - l'Otage The Hostage - Die Geisel)
Giorgos Dalaras
Tis dikeosinis / Soleil de la Justice
/ Sun of Justice / Sonne der Gerechtigkeit
(Axion Esti)
Dimitris Bassis
Otan sfigoun to cheri / When They Raise Their Fists / Quand ils lèvent le poing / Wenn sie die Fäuste ballen (Romiossini)
Vassilis Papakonstantinou
El
Zaatar
(Tis Exorias - Chansons d'Exil - Songs of Exile - Lieder aus dem Exil)
Imaste
dio / Nous sommes deux / We Are Two / Wir sind zwei
(Andreas - Chansons pour Andreas - Songs for Andreas - Andreas-Lieder)
4.
De nombreux autres artistes
Numerous other artists
Zahlreiche andere Künstler
Charoula Alexiou - Elfteria Arvanitaki - Giorgios Andreou - Dimitra Galani - Nikos Zoudiaris - Christos Thivaios - Alkinoos Ioannidis - Loukianos Kilaidonis - Dimitris Mitropanos - Thanos Mikrotsikos - Miltos Paschalidis - Dionysis Tsaknis - Tania Tsanaklidou - Eleni Tsaligopoulou - Babis Tsertos - Manolis Famelos - Lakis Chalkias
[Theodorakis sur la répression
israélienne | Theodorakis on the Israeli Repression
| Theodorakis zur israelischen Unterdrückung]
[Communiqué of Greek Political Youth Organisations
| Communiqué des Organisations Politiques
de la Jeunesse Grecque |
Communiqué der Griechischen Politischen Jugendorganisationen]
[Orchestre Populaire Mikis Theodorakis (F)] [Popular
Orchestra Mikis Theodorakis (E)] [Volksorchester Mikis
Theodorakis (D)]
[Index]