Mikis Theodorakis: La maison avec les scorpions

Journal d’exil - Extrait


I

Tout le monde aura vécu des tels instants. Les invocations en rafales. Vertes, jaunes, violettes montant de chaque plante. La mer respire furieuse ou calme. Elle les enlace et les monte vers notre maison pleine de patience. Je devrais vous parler de cette maison. Son apparence imite la montée et l’inclinaison des montagnes torturées. Elle a quelque chose d’un Syrtos plaintif.


"Le village de Vrakades, comme on le voit depuis la maison avec les scorpions." (Dessin: © Mikis Theodorakis)

II

Tout juste en face, on découvre le mur d’arbres qui, plein de soins et d’affection, entoure la maison. Entre les troncs, l’espacement de gens de force égale, l’espacement entre les deux rayons semblables montant de la profondeur de la mer et effleurant deux mouettes solitaires.

III

Cinq pas seulement et tu touches depuis la racine des arbres les pierres blanches qui soutiennent la patience et les rêves de la maison. Son sourire nous est assuré à tout jamais. Son savoir est aiguisé par les scorpions, par le vent du nord, qui ayant pris peur, longe ses murs quand il balaie dans les nuits de décembre de son regard brûlant et provocateur la mer infinie.



© Mikis Theodorakis - Guy Wagner, Héraclès Galanakis - FILIKI

Extrait I | Theodorakis: Poèmes (Édition) | Theodorakis: Biographie | Bienvenue