Mikis Theodorakis: Das Haus mit den Skorpionen
Tagebuch aus dem Exil - Auszug
I
Jeder wird solche Augenblicke erlebt haben. Bündelweise die Anrufungen. Grüne, gelbe, violette, die von jeder Pflanze aufsteigen. Das Meer bläst wütend oder ruhig. Es umschlingt und trägt sie hinauf zu unserem geduldigen Haus. Ich müsste euch über dieses Haus erzählen. Sein Aussehen kopiert die Steigung und das Gefälle der gequälten Berge. Es hat etwas von einem klagenden Sirtos.
"Das Dorf Vrakades, wie man es vom Haus mit den Skorpionen aus sieht..." (Zeichnung: © Mikis Theodorakis)II
Genau gegenüber wird man die Mauer aus Bäumen gewahr, die das Haus umgibt, mit Sorge und Liebe. Zwischen den Stämmen der Abstand gleichstarker Menschen. Der Abstand zwischen den zwei Strahlen, die aus den Tiefen des Meeres kommen und zwei einsame Möwen treffen.
III
Fünf Schritte nur, und du berührst an der Wurzel der Bäume die weißen Steine, die die Geduld und die Träume unseres Hauses stützen. Immer ist uns sein Lächeln sicher. Sein Wissen wird geschärft von Skorpionen, dem Nordwind, der ängstlich an seinen Mauern entlang streicht, wenn er nachts im Dezember übers unendliche Meer fegt mit feurigem und herausforderndem Blick.
© Mikis Theodorakis - Ina & Asteris Kutulas - FILIKI
