Deutsch
geboren 1965, wuchs auf in Deutschland
seit 1990 Sänger und Percussionist der Rebetiko-Band ZOTOS COMPANIA
1991 erste Zusammenarbeit mit Mikis Theodorakis bei der CD-Produktion "Theodorakis sings Theodorakis"
seit 1992 ständiger Sänger und Percussionist bei Konzerten von Theodorakis in Europa und Asien
1995 Mitwirkung bei der CD "Birthday Concert" mit Theodorakis und Maria Farantouri
1995 Veröffentlichung der CD "Deviation" mit der ZOTOS COMPANIA
1997 Mitwirkung bei der CD "Together" mit Theodorakis und Zülfü Livaneli
1997 Mitwirkung bei der CD "Mikis"
1997 Solosänger bei der "Axion Esti"-Aufführung von Mikis Theodorakis (Musik) & Odysseas Elytis (Text) in Linz mit dem Brucknerchor
1997 erfolgreiche Griechenlandtour mit der ZOTOS COMPANIA
1998 Solosänger bei der "Axion Esti"-Aufführung in Dresden mit der Dresdner Singakadamie
seit 1997 begleitet er Maria Farantouri bei ihren Konzerten in Europa als Sänger und Percussionist
English
born 1965, grew up in Germany
since 1990 singer and percussionist of the Rebetiko-Band ZOTOS COMPANIA
1991 first co-operation with Mikis Theodorakis on the CD-production "Theodorakis sings Theodorakis"
since 1992 continuous singer and percussionist at concerts of Theodorakis in Europe and Asia
1995 participation at the CD "Birthday Concert" with Theodorakis and Maria Farantouri
1995 publication of the CD "Deviation" with the ZOTOS COMPANIA
1997 participation at the CD "Together" with Theodorakis and Zülfü Livaneli
1997 participation at the CD "Mikis"
1997 solo-singer at the performance of "Axion Esti" by Mikis Theodorakis (music) & Odysseas Elytis (text) in Linz with the choir Bruckner
1997 prosperous Greece-tour with the ZOTOS COMPANIA
1998 solo-singers at the performance of "Axion Esti" in Dresden with the Dresdner Singakadamie
since 1997, he accompanies Maria Farantouri at her concerts in Europe as singer and percussionist
Français
né en 1965, a grandi en Allemagne
depuis 1990, chanteur et percussionniste de l'orchestre rébétiko ZOTOS COMPANIA
1991, première collaboration avec Mikis Theodorakis sur la production du CD: "Theodorakis chante Theodorakis"
depuis 1992, contribution permanente comme chanteur et percussionniste au concerts de Theodorakis en Europe et en Asie
1995, participation au CD: " Concert d'anniversaire" avec Theodorakis et Maria Farantouri
1995, publication du CD: "Déviation" avec la ZOTOS COMPANIA
1997, participation au CD: "Ensemble" avec Theodorakis et Zülfü Livaneli
1997, participation au CD: "Mikis"
1997, chanteur soliste à la réalisation de "Axion Esti" par Mikis Theodorakis (musique) & Odysseas Elytis (poésie) à Linz avec la Chorale Bruckner
1997, tournée réussie en Grèce avec la ZOTOS COMPANIA
1998, chanteur soliste à la réalisation de "Axion Esti" à Dresde avec la "Dresdner Singakadamie"
accompagne depuis 1997, Maria Farantouri dans ses concerts en Europe comme chanteur et percussionniste