Dulu Dilarang, Sekarang Mikis Theodorakis Menjadi Pahlawan Musik Yunani

Posted by

Dulu Dilarang, Sekarang Mikis Theodorakis Menjadi Pahlawan Musik Yunani – Itu pernah menjadi musik untuk ditangkap. Tapi malam ini akan berdering melalui Avery Fisher Hall, di mana Charles Dutoit akan memimpin Orkestra Simfoni Montreal dalam penghargaan ulang tahun ke-75 untuk Mikis Theodorakis, komposer terkemuka Yunani dan momok para kolonel dari kediktatoran Yunani dari tahun 1967 hingga 1974.

Dulu Dilarang, Sekarang Mikis Theodorakis Menjadi Pahlawan Musik Yunani

mikis-theodorakis – Lagu dan musik populernya, termasuk musik untuk film Zorba the Greek dan Z, kemudian dilarang, dan Tuan Theodorakis menghabiskan sebagian besar dari tiga tahun pengasingannya di desa terpencil dan di penjara. Seorang mahasiswa yang kedapatan memainkan rekaman Theodorakis mendapat hukuman 18 tahun, dan, dikatakan, bahkan seorang pria yang tidak dapat menahan diri untuk mengatakan bahwa seorang polisi yang lewat sedang menyiulkan nada Theodorakis ditangkap karena mendengarkan.

”Ini adalah kemenangan besar untuk musik, jika mereka sangat ketakutan,” kata Mr. Theodorakis (diucapkan thay-uh-doe-RAHK-is) minggu lalu, menyeruput air keran di ruang resepsi di Peacock Alley di Waldorf-Astoria, tempat dia tinggal bersama istrinya, Myrto. Dia tiba dari rumahnya di Athena pada hari Rabu untuk konser Lincoln Center, yang menampilkan pilihan dari opera “Medea” dan “Antigone”, Adagio miliknya untuk angin dan dawai, “Song of Praise” dari miliknya “Canto Olympico” ditugaskan untuk Olimpiade 1992 di Barcelona, ​​​​dan adegan dari balet “Zorba” dengan ritme bouzouki yang berdenyut dan bagian vokal yang melonjak.

”Dia wajah musik Yunani modern, orang yang sangat menarik, sebagai musisi dan untuk keterlibatannya dalam politik Yunani,” kata Mr Dutoit, yang telah memimpin Simfoni Montreal di sejumlah konser Theodorakis semua. ”Dia seorang komponis yang hebat, dan orang-orang baru sekarang bisa mendengar karya konsernya.” Orkestra sedang merekam versi baru balet “Zorba” di Decca untuk dirilis musim gugur mendatang.

Baca Juga : Theodorakis: Komposer ‘Zorba the Greek’ Yang Mempersonifikasikan Musik Yunani

Surai lusuh Tuan Theodorakis yang terkenal menunjukkan sentuhan abu-abu, dan matanya dibayangi di bawah tepian alis yang luar biasa, tetapi tengara seorang pria yang dikenal oleh rekan senegaranya dan penggemar di seluruh dunia sebagai “Mikis” masih mudah dikenali di tubuhnya yang kuat. , bingkai 6-kaki-3-inci dan cekikikan siap. Dia telah lama terbebas dari tuberkulosis yang dideritanya sebagai tahanan kiri selama perang saudara Yunani tahun 1940-an yang berkobar 20 tahun kemudian di penjara.

”Saya sempurna,” katanya, berbicara melalui seorang penerjemah dalam bahasa Yunani, jawabannya ditaburi dengan frase bahasa Inggris. Dia tetap sangat menyesal selama bertahun-tahun sebagai anggota Parlemen Komunis dan pelukannya yang menakjubkan jika singkat dari kaum konservatif pada tahun 1989. Dia juga sangat meremehkan mereka yang melihat musiknya terlalu populer dan folkish dan entah bagaimana tidak cukup serius.

Meninjau pemutaran perdana Amerika dari opera kedua Tuan Theodorakis, Elektra, di The New York Times pada bulan Juni, Allan Kozinn menyebut orkestrasi itu besar dan subur tetapi berkata, Gambaran lain yang muncul di benak adalah terdampar di sebuah bak coklat mousse yang tampaknya tak berdasar.” Mr. Theodorakis mengabaikan kritik. ”Saya menulis untuk orang biasa, untuk zaman kita,” katanya. ”Orang-orangnya serius. Saya menulis untuk mereka.”

Dari 900 lagunya, trilogi opera lengkap dan karya orkestra, “hanya satu atau dua yang diambil dari tema cerita rakyat,” katanya. Sebaliknya, katanya, musiknya mencerminkan campuran eklektik dari pengaruh Yunani kuno, Kreta, dan Bizantium, seperti halnya beberapa musik dunia saat ini yang memadukan tradisi Latin, Arab, dan Asia. Dia mengatakan dia tidak tertarik untuk menulis musik yang dalam yang tidak akan didengarkan oleh siapa pun. ”Pendekatan inilah yang mendorong musik simfoni menjadi jalan buntu,” katanya. ”Ini sangat berharga ketika tidak ada yang memahaminya.”

Dengan satu pandangan pada kerusuhan yang mengancam demokrasi Yunani pada 1960-an dan satu lagi pada naskah film yang dia nilai, Tuan Theodorakis duduk untuk membuat tarian untuk karakter Nikos Kazantzakis Zorba, dalam produksi Michael Cacoyannis tahun 1964. Dia menghancurkannya dalam sehari. ”Hati saya tidak terlalu banyak di film itu,” kenangnya. ”Masa depan Yunani ada di pikiran saya. Itu sebabnya hasilnya sangat bagus.”

Dia menelusuri politik Marxisnya hingga kekaguman atas perlawanan Komunis terhadap pendudukan Jerman dalam Perang Dunia II. (Pada saat yang sama, katanya, itu adalah film Jerman tahun 1942 tentang konser Simfoni Kesembilan Beethoven yang mendorongnya untuk meninggalkan gagasan menjadi seorang arsitek dan mempercepat karier di bidang musik.)

Dia mengatakan kedekatannya dengan sayap kiri tumbuh ketika Yunani berubah menjadi medan pertempuran perang dingin, yang sebagian besar dia salahkan bukan pada Stalin tetapi Badan Intelijen Pusat. Pada tahun 1963 setelah seorang wakil kiri Yunani, Gregoris Lambrakis, ditabrak dan dibunuh sebuah kisah yang kemudian diceritakan dalam film pemenang penghargaan tahun 1969 “Z” yang musiknya ditulis oleh Mr. Theodorakis ia menjadi pemimpin sebuah Gerakan komunis dinamai Lambrakis.

Ketika kolonel sayap kanan melakukan kudeta pada tahun 1967, Tuan Theodorakis dibuang bersama istri dan anak perempuannya yang masih kecil ke desa pegunungan yang dijaga, Zatouna, di Peloponnesus, dan musiknya dilarang. Tapi dia berhasil mengirimkan lagu-lagu yang disembunyikan dalam kaleng madu dan roda keju dan pernah menyelundupkan gulungan kaset rekaman yang disamarkan sebagai kancing di mantel putranya. Akhirnya tentara mengirimnya ke kamp penjara Oropos, di luar Athena.

Dia mengingatnya sebagai saat yang menyenangkan. ”Saya bergaul dengan banyak petani, pekerja, seniman dan penulis, semuanya kehilangan pekerjaan,” katanya. ”Saat itulah saya memahami manusia memiliki naluri terhadap pengetahuan.” Yang buta huruf belajar membaca dan menulis, katanya. Lainnya belajar bahasa asing dan mata pelajaran lainnya.

”Seorang pria yang masuk penjara karena ide-idenya jauh lebih bebas daripada para penjaganya,” kata Tuan Theodorakis.

Dia dibebaskan pada tahun 1970 dan terbang ke Paris, kembali ke tanah airnya setelah jatuhnya junta. Dalam pembalikan yang mengejutkan rekan senegaranya pada tahun 1989, Tuan Theodorakis, menyerang kaum Sosialis karena “kemerosotan moral Yunani”, berbicara untuk kaum konservatif, membuat marah, antara lain, teman lamanya aktris Melina Mercouri, yang menyebutnya menyedihkan.

”Ya, itu menyakiti saya,” kenang Tuan Theodorakis. Tapi dia berkata, “kami kemudian menambalnya.” Sejak saat itu dia kembali mendukung kaum Sosialis. Dia sibuk, katanya, membagi waktunya antara Athena dan Paris dan menyelesaikan pekerjaan opera keempat, Lysistrata, dijadwalkan untuk debutnya di Athena pada tahun 2002 dan pertunjukan di Olimpiade di Yunani pada tahun 2004. Dia juga bekerja dengan seniman Turki untuk mengurangi permusuhan lama dengan Turki dan mengakhiri pembagian Siprus yang tidak nyaman demi semacam negara ganda.

Tuan Theodorakis telah muncul di Avery Fisher Hall sebelumnya, terutama pada tahun 1973, tidak lama setelah pembebasannya dari penjara, ketika dia datang untuk menampilkan karyanya, hanya untuk dihadapkan pada barisan pemusik pemusik dari Local 802. menunggu lama untuk saat itu, dia melewati batas. Dia kembali pada tahun 1988 untuk debut Amerika dari Symphony Ketiganya, juga di Lincoln Center. Konser malam ini diselenggarakan oleh North American Foundation for Modern Greek Arts yang dipimpin oleh teman Mr. Theodorakis, Costas Spiliadis.

Tuan Theodorakis berkata bahwa jika Renaisans menyebarkan budaya ke aristokrasi, dia memikirkan pembaruan modern. ”Mimpi saya adalah mengubah Eropa menjadi 300 juta pangeran,” katanya.

Leave a Reply

Your email address will not be published.